Je prierai instamment mes collègues de prendre dûment note de ces paragraphes.
I would urge colleagues to note those paragraphs carefully.
Je prierai instamment mes collègues du groupe UEN d’adhérer au compromis sur les nouvelles perspectives financières.
I shall urge colleagues in the UEN Group to support the compromise on the new Financial Perspective.
- Je ne pouvais interrompre une citation d’Hemingway, mais je prierai instamment mes collègues de s’en tenir à leur temps de parole!
I could not interrupt a Hemingway quotation, but I would urge colleagues to keep to their speaking time!
Étant opposé à tout maternage et à la présence obligatoire sur le devant de l'emballage d'informations nutritionnelles faisant appel à un code couleur, je prierai instamment mes collègues de voter contre le paragraphe 37 du rapport.
I am against a 'nannying' approach and mandatory front-of-pack nutritional labelling using colour coding, and I would therefore ask my fellow Members to vote against paragraph 37 of the report.