Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“prie monsieur le commissaire” in English

13 examples
Je vous en prie, Monsieur le Commissaire, reconsidérez ces amendements.
Please, Commissioner, think again about those amendments.
C’est pourquoi je vous prie, Monsieur le Commissaire, de faire preuve d’audace dans vos propositions et d’avancer.
I would therefore urge you, Commissioner, to be bold in your proposals and to press ahead.
Donc, je vous en prie, Monsieur le Commissaire, veillez à ce que tout soit fait pour que ce débat européen ait réellement lieu.
So please, Commissioner, ensure that everything is done to make sure this European debate will actually take place.
Je vous prie, Monsieur le Commissaire, de prendre cette question très au sérieux et d’en faire plus dans ce domaine en particulier.
I would ask the Commissioner to take this very seriously, and to do more in this field, in particular.
Je vous en prie, Monsieur le Commissaire, il est temps de procéder à un examen de conscience: démissionnez, et l'Europe vous en sera reconnaissante.
Please, Commissioner, search your conscience: resign, and Europe will thank you for it.
Je vous en prie, Monsieur le Commissaire: vous ne pouvez pas soumettre de nouvelles propositions si vous ne retirez pas cette directive dans le même temps.
I beg of you, Commissioner, you cannot make any new proposals without at the same time withdrawing the directive.
Je vous en prie, Monsieur le Commissaire, ne me répétez pas une fois de plus que vous avez mis en place un stimulus de 4 %, stabilisateurs automatiques compris.
Please, Commissioner, do not tell me one more time that you have made a financial stimulus of 4%, including automatic stabilisers.
Je vous en prie, Monsieur le Commissaire, trouvez une solution pratique pour que, l'an prochain, ni vous ni nous ne devions plus nous préoccuper de cette question.
I beg you, Commissioner, to find a practical solution, so that, next year, neither you nor we are here addressing the same question.
C'est pourquoi je vous prie, Monsieur le Commissaire, de chercher, avec le Conseil et avec ce Parlement, des solutions équitables qui nous délivrent de cette calamité.
I therefore ask you, Commissioner, to join with the Council and with us in seeking for a just solution to alleviate their plight.
Je vous prie, Monsieur le Commissaire, d'évoquer la situation des Kurdes et de nous donner votre évaluation de la situation politique de la Turquie quant à la réforme constitutionnelle et à la question kurde.
I ask you, Commissioner, to tell us how the rights of the Kurds are affected and how you assess the political situation in Turkey as regards constitutional changes and the Kurdish question.
Madame le Président, comme l'interprète a parlé très vite, je n'ai pas bien saisi et je vous prie, Monsieur le Commissaire, non sans vous avoir d'abord remercié d'accepter le changement de la base juridique, de me répondre simplement à trois questions.
Madam President, Commissioner, the simultaneous interpreting was a bit too fast and I did not quite catch all that, so I will ask you to answer three very simple questions, after first thanking you for accepting the change of the legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.