News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prie instamment mes collègues” in English
7 examplesJe prie instamment mes collègues de ne pas faire cette erreur.
I would emphatically ask colleagues not to make this mistake.
Pour cette raison, je prie instamment mes collègues de le rejeter.
For that reason I would urge colleagues to reject it.
Je prie instamment mes collègues de ne pas le suivre sur le fond, même s'il a raison sur la forme.
I would urge colleagues not to follow him on the substance, although he is right on the procedure.
Je prie instamment mes collègues d'accepter le système dual, à tout le moins dans un avenir immédiat.
I am urging colleagues to accept duality, at least in the immediate future.
En ce qui concerne les amendements, je prie instamment mes collègues de voter contre l'amendement 21 déposé par les libéraux.
Regarding the amendments, I urge colleagues to vote against Amendment No 21 from the Liberals.
Je prie instamment mes collègues de voter contre les paragraphes 40 et 41 qui n'ont rien à voir avec la mortalité maternelle, laquelle est censée constituer le thème du cinquième objectif du Millénaire pour le développement.
I strongly urge my colleagues to vote against paragraphs 40 and 41 which have nothing to do with maternal mortality, which is supposed to be the theme of MDG 5.
Par conséquent, je prie instamment mes collègues de voter pour ce rapport, qui enverra un signal très clair à la Commission et au Conseil signifiant que le Parlement est à la recherche de propositions ambitieuses mais réalistes dans ce domaine.
Therefore, I urge colleagues to vote for this report, which will send a very clear signal to the Commission and to the Council that Parliament is looking for ambitious but realistic proposals in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
