Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“prie instamment les états” in English

8 examples
Je prie instamment les États membres à passer outre leurs divergences une fois pour toutes et à agir.
I want to urge the Member States to overlook their differences once and for all and take action.
Je prie instamment les États membres d'utiliser les Fonds structurels pour remédier au manque d'infrastructures de base dans les zones rurales, et de mettre en œuvre des politiques destinées à améliorer l'accès de tout un chacun aux infrastructures publiques.
I urge Member States to use the Structural Funds to remedy the lack of basic infrastructure in rural areas and to implement policies for improving access to the public infrastructure for everyone.
Cependant, je voudrais rappeler à tous les députés que le Parlement a déjà prié instamment les États membres de s’écarter le moins possible du projet de la Convention. Cette Assemblée devrait peut-être s’abstenir de formuler à présent des exigences supplémentaires.
But I would stress to all Members that Parliament has already urged Member States to stick as close to the Convention draft as possible, and perhaps that discipline should apply to this House in making further demands now.
C'est la raison pour laquelle, dans l'amendement 4 que j'ai rédigé, j'attire l'attention sur cet état de fait et prie instamment les États membres et la Commission de se mettre d'accord sur une interprétation commune de documents juridiques lorsque cela s'avère nécessaire.
This is why, in my Amendment 4, attention is drawn to this, and Member States and the Commission are urged, where necessary, to agree on a common interpretation of legal documents.
Je prie instamment les États membres de s'aligner sur l'engagement pris aujourd'hui au cours de la Winning Hearts Conference, à savoir que tout enfant né dans le nouveau millénaire a le droit de vivre au moins jusqu'à 65 ans sans souffrir de maladie cardiovasculaire évitable.
I would urge Members to sign up to the commitment made today at the Winning Hearts Conference that every child born in the new millennium has the right to live until the age of at least 65 without suffering from avoidable cardiovascular disease.
Ce rapport prie instamment les États membres de développer des capacités et de garantir la disponibilité des ressources adéquates aux organismes de promotion de l'égalité de traitement et de l'égalité des chances des femmes et des hommes, tel que prévu par la directive 2002/73/CE.
This report urges Member States to develop capacities and ensure adequate resources for the bodies promoting equal treatment and equal gender opportunities provided for in Directive 2002/73/EC.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.