Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“prie instamment le parlement” in English

11 examples
Je prie instamment le Parlement de cesser cela.
I would thus urge Parliament to stop this.
Je prie instamment le Parlement de les soutenir.
I would urge Parliament to support them.
Je prie instamment le Parlement d'approuver ma proposition.
I call on Parliament as a matter of urgency to agree with my proposal.
La présidence du Conseil prie instamment le Parlement de prendre une décision avant la fin de l'année.
The Presidency of the Council strongly requests Parliament to reach a decision before the end of the year.
Je prie instamment le Parlement de rejeter ce rapport et de permettre à la commission de trouver une solution à cette confusion.
I urge Parliament to reject this report and allow the committee to resolve it.
Je prie instamment le Parlement d'examiner attentivement les amendements proposés afin d'éviter tout retard dans la procédure de conciliation.
I urge Parliament to consider carefully the proposed amendments so that delays that would occur in the conciliation procedure can be avoided.
Je prie instamment le Parlement, pour les mêmes raisons, d'examiner attentivement la possibilité de nouvelles stratégies pour d'autres régions.
I urge Parliament, for the same reasons, to give some careful consideration to the possibility of new strategies for other regions.
au nom du groupe PPE. - (EN) Madame la Présidente, au nom du groupe PPE, je prie instamment le Parlement européen de donner son feu vert à cet accord très important.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, on behalf of the PPE Group, I urge the European Parliament to give the green light to this very important agreement.
Je prie instamment le Parlement européen d'attirer l'attention des autorités de la République de Macédoine sur le fait que le gouvernement ne doit pas rester passif face à de tels appels.
I call on the European Parliament to bring it to the attention of the authorities in the Republic of Macedonia that such calls must not go unanswered by the government.
Je prie instamment le Parlement de soutenir notre amendement 2 qui garantira la flexibilité nécessaire pour inclure de nouvelles régions, en particulier aux abords de frontières maritimes.
I urge Parliament to support our Amendment No 2, which would ensure flexibility so as to include new areas, particularly on maritime borders.
Je prie instamment le Parlement d'exprimer son avis sur cette proposition au sein de la commission parlementaire afin de profiter du nouvel élan résultant de la présidence allemande et de parvenir à un accord politique au cours du Conseil «écofin» du mois de mai.
I strongly urge Parliament to deliver its opinion on this proposal before the parliamentary elections, so that the new momentum from the German Presidency can be used to advantage and so that political agreement can be reached at the meeting of the ECOFIN Council in May.
La chancelière Merkel, au nom de la Présidence du Conseil, a déclaré, sous des salves d'applaudissements, qu'il nous fallait moins de bureaucratie, pas plus, qu'il fallait aller vers une réglementation meilleure et simplifiée, et elle a prié instamment le Parlement de soutenir ce processus.
Chancellor Merkel, on behalf of the Council Presidency, said to loud applause that we needed less bureaucracy, not more; that better and simplified regulation was the direction to follow; and she urged the Parliament to back this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.