Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“prie instamment le conseil” in English

13 examples
Je prie instamment le Conseil d'écouter le Parlement.
I urge the Council to listen to Parliament.
Je prie instamment le Conseil d'agir et d'adopter d'urgence cette proposition.
I would urge the Council to get a move on and adopt that proposal as a matter of urgency.
Je prie instamment le Conseil de présenter d'urgence des propositions à ce sujet.
I call on the Council urgently to table proposals in this regard.
Nous voterons le 6 mai, et je prie instamment le Conseil de ne pas avaliser définitivement un accord avant cette date.
We will vote on 6 May, and I strongly urge the Council not to sign off on an agreement before that date.
Je prie instamment le Conseil et la Commission de trouver dans les plus brefs délais une solution à ces problèmes lors du prochain sommet.
I would urge the Council and the Commission to address these matters urgently at the coming summit.
Je prie instamment le Conseil de réexaminer le dossier turc de toute urgence, et cela pour des raisons internes et démocratiques également.
I would urge the Council to revisit the Turkey issue as a matter of urgency, and also for internal and democratic reasons.
En ma qualité de rapporteur pour l'un d'entre eux, je prie instamment le Conseil de prendre une décision sur les deux textes manquants également.
As rapporteur for one of the texts, I would urge the Council to adopt a decision on the two missing texts, too.
C'est pour cette raison que nous avons présenté un amendement - l'amendement 9 - qui prie instamment le Conseil d'adopter un cadre communautaire pour des actions dans un secteur d'une telle importance.
For this reason, we have tabled an amendment - Amendment No 9 - that calls on the Council to adopt a Community framework for actions in this extremely important sector.
En ce qui concerne l'accord de réadmission intégré à l'accord-cadre UE-Libye, je prie instamment le Conseil de renoncer à ce projet étant donné qu'il impliquerait le rapatriement dans un pays qui viole systématiquement les droits de l'homme.
As regards the readmission agreement as part of the EU-Libya Framework Agreement, I call on the Council to drop this plan as it would involve repatriation to a country which systematically violates human rights.
C'est pourquoi je prie instamment le Conseil et la Commission d'attirer l'attention sur l'imminence d'un danger et de veiller à ce que les conditions suivantes soient pleinement satisfaites avant de conclure un accord quelconque avec la Libye:
I therefore urge the Council and Commission to notice the writing on the wall and ensure the following conditions are fully satisfied before we can conclude any agreement with Libya:
Il prie instamment le Conseil et les États membres de donner une suite favorable à la proposition de la Commission et d'accepter que le FED soit totalement intégré dans le budget de l'Union à partir de 2014, en tant qu'élément du prochain cadre financier.
It urges the Council and the Member States to respond positively to the Commission's proposal and to agree that the EDF will be fully incorporated in the Union budget from 2014 onwards, as part of the next financial framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.