Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“prie instamment le commissaire” in English

7 examples
Je prie instamment le commissaire d'en tenir compte.
I would urge the Commissioner to take them into account.
Je prie instamment le commissaire de tirer au clair ses responsabilités dans cette affaire.
I call on the Commissioner to make clear his responsibility in the matter.
Je prie instamment le commissaire Mandelson de promettre à cette Assemblée une disposition transitoire qui courra jusqu'au 1er janvier 2008.
I would urge Commissioner Mandelson to promise this House a transitional provision that runs until 1 January 2008.
C’est pourquoi je prie instamment le commissaire de fournir tous les efforts possibles pour accélérer les choses, de sorte que ce système soit vraiment aboli.
That is why I am urging the Commissioner to make every effort to speed things up, so that the system is actually withdrawn.
Étant donné qu'il semble bien que la position commune ne diverge pratiquement pas de la position du Parlement, je prie instamment le commissaire de rectifier sa position en direction de celle du Parlement et du Conseil.
Since it looks as if the common position will be close to Parliament's standpoint, I urgently request the Commissioner to adjust his standpoint in the direction of Parliament and the Council.
Dès lors que nous n’avions d’autre choix que de poursuivre la discussion sur la politique portuaire européenne au sens large, j’ai prié instamment le commissaire de nous soumettre un document de discussion sur lequel nous - espérons-le - vraiment travailler.
As we have no choice but to carry on with the discussion on a European port policy in the broad sense of the word, I have urged the Commissioner to come up with a discussion document that we – it is to be hoped – get our teeth into.
Je prie instamment le commissaire Dimas de présenter une stratégie contenant des mesures capables de nous aider à atteindre notre objectif à long terme, car malgré l’effet positif des propositions qui ont été présentées ici cette semaine, la vision dont elles s’inspirent reste à court terme.
I urge Commissioner Dimas to present a strategy that contains measures which can help us achieve our long-term goal, for despite the positive effect the proposals that have been presented here this week have had, it is only short-term vision that inspires them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.