Je vous prie humblement de signaler ce fait au président de l’Assemblée.
I would ask you, in a gentle way, to point this out to the President of Parliament.
Je vous prie humblement de vérifier le résultat du vote sur l'amendement 16.
I would humbly ask that you take a check on Amendment No 16.
À ce stade, je vous prie humblement, ainsi que je l'ai fait à Strasbourg il y a deux semaines, de faire preuve d'honnêteté à ce sujet.
At this point, as I did two weeks ago in Strasbourg, I would really beg you to be honest in the matter.
Je prie humblement le président du Parlement européen de prendre les dispositions pour qu’un message de solidarité soit adressé à la famille de ces jeunes victimes.
I humbly request that the President of the European Parliament arrange for a message of solidarity to be sent to the relatives of these young victims.