Monsieur Barnier, je vous en prie, gardez le cap et étudiez cette question avec plus d'urgence.
Mr Barnier, please stay on track and pursue this matter with greater urgency.
Monsieur Prodi, je vous en prie, gardez par conséquent à l’esprit que nos critiques sont toujours positives et visent à trouver des solutions acceptables pour tous.
Mr Prodi, please bear in mind therefore that our criticism is always positive and is aimed at facilitating solutions acceptable to all.
Je sais que mon intervention est très tardive mais, je vous en prie, gardez à l’esprit que l’adoption de cet amendement rendrait impossible la réalisation de certains bons travaux, comme celui réalisé au sein de ce Parlement dans l’affaire du .
I know it is very late, but please take into account that this will mean that good work such as that carried out in this Parliament on the issue would not be possible if we were to adopt this amendment.