Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prie d'excuser mon retard” in English

5 examples
Monsieur le Président, je vous prie d'excuser mon retard.
Mr President, my apologies for the delay in my arrival.
- Monsieur le Président, je vous prie d’excuser mon retard.
Mr President, I would like to apologise for being late.
- Monsieur le Président, je vous prie d’excuser mon retard, mais c’est la faute à Air France.
Mr President, I am sorry I was not here earlier: it was Air France’s fault.
Je vous prie d' excuser mon retard, tout comme celui d'autres collègues, mais le cas est quelque peu particulier.
I apologise for being late, as were other fellow Members, but I do have an explanation.
Monsieur le Président, chers collègues, je vous prie d'excuser mon retard mais, aujourd'hui, un autre thème politique demeure hélas à l'ordre du jour.
Mr President, ladies and gentlemen, please excuse my late arrival, but this other political issue is still on the agenda today, more is the pity.
. - Monsieur le Président, je vous prie d’excuser mon retard, mais nous tâchons encore de parvenir à un compromis afin, ce faisant, d’atteindre une majorité qualifiée.
. – Mr President, I apologise for being late, but we have been trying to reach an eleventh-hour compromise so as to obtain a qualified majority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.