J'adresse mes félicitations à M. van Hulten pour ce résultat, tout en priant la Commission d'interpréter correctement cette approbation.
So, my compliments to Mr van Hulten, but may I also ask the Commission to interpret this endorsement correctly.
- la requête priant la Commission de poursuivre immédiatement le Royaume-Uni pour non-respect de la directive, au regard des abus systématiques largement répandus dénoncés dans la communication de la Commission;
- the request that the Commission immediately begin action against the United Kingdom for non-compliance, in view of the widespread systematic abuse of the Directive referred to in the Commission’s communication;
La commission des pétitions a répondu avec enthousiasme en demandant que cesse la destruction de ce site et en priant la Commission de saisir la justice à l'encontre des autorités irlandaises et pourtant, cela n'a rien changé.
The Committee on Petitions responded enthusiastically and called for the destruction of this site to stop, and urged the Commission to pursue its case against the Irish authorities, and yet nothing has changed.