Enfin, la proposition réclame plus de transparence et d'efficacité dans les procédures administratives au sein de l'Union européenne, priant instamment la Commission de rendre compte au Parlement de ses travaux.
Finally, the motion calls for greater transparency and efficiency in the European Union's administration processes, urging the Commission to be accountable to Parliament for its work.
De même, nous avons condamné d'une manière non équivoque les actes terroristes, comme l'attentat de Netanya, et nous avons lancé des appels à Arafat le priant instamment de prendre toutes les mesures nécessaires pour les éviter.
Furthermore, we have unequivocally condemned the terrorist attacks, such as the attack in Netanya, and we have urged Mr Arafat to take all the necessary measures to prevent them.
Le 26 décembre 1997, la présidence luxembourgeoise a fait une déclaration au nom de l'Union européenne priant instamment les autorités nigérianes de traiter ces détenus conformément aux principes juridiques correspondants aux normes internationales.
On 26 December 1997, the Luxembourg Presidency issued a declaration on behalf of the European Union appealing urgently to the Nigerian authorities to treat those arrested in accordance with the legal principles corresponding to international standards.