Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“preuves scientifiques sont” in English

11 examples
Les preuves scientifiques sont là.
At the moment, the scientific evidence is clear.
Les preuves scientifiques sont irréfutables.
The scientific proof is unquestionable.
Nous devons accepter les difficultés auxquelles nous sommes confrontés; les preuves scientifiques sont aujourd'hui écrasantes.
We must accept the difficulties that we are facing; the scientific evidence is now overwhelming.
Les preuves scientifiques sont claires : le changement climatique est bien réel, il est en train de se produire, et il va empirer.
The clear scientific evidence is that climate change is real, is happening now, and will get worse.
Je cite textuellement : "la diminution des stocks de merlu est moins dramatique ; les preuves scientifiques sont moins évidentes et le sujet prête à controverse ".
To quote from the text: 'For hake, the decline in stocks has been less dramatic and therefore the scientific evidence is less clear cut and indeed the subject of some dispute'.
La Commission est disposée à modifier sa proposition si de nouvelles preuves scientifiques sont apportées ou si les États membres s’accordent sur un tel amendement.
The Commission is ready to amend its proposal if there is new scientific evidence or if the Member States agree on such an amendment.
Dans ce contexte, elle a chargé le comité scientifique directeur de revoir la liste actuelle des matériels à risques spécifiés si de nouvelles preuves scientifiques sont établies dans le domaine.
In this context, it gave a prominent mandate to the Scientific Steering Committee to review the current list of so-called specified risk material if new scientific evidence becomes available in this field.
Ce qui, selon moi, est le plus intéressant lorsqu'on envisage la législation à l'échelon européen, c'est le fait d'examiner quels rapports et quelles preuves scientifiques sont à la base de cette législation.
In my opinion, the important thing when we discuss legislation at European level are the reports and scientific evidence which underlie this legislation.
Nous devons garder à l'esprit que déjà à l'heure actuelle, en vertu des conventions de l'ONU, des preuves scientifiques sont requises avant qu'une substance ne puisse être utilisée légalement à des fins médicales.
We must remember that, according to the UN conventions, scientific proofs are now already required before a substance can be used lawfully for medical purposes.
Une énorme somme d'argent va ici être dépensée pour poursuivre des chimères, car les preuves scientifiques sont très suspectes et encore discréditées par la manière peu scientifique, émotionnelle et théâtrale dont elles sont présentées.
Here an enormous amount of money is to be spent on chasing moonbeams, for the scientific evidence is very suspect, further discredited by the unscientific, emotional and theatrical way it is presented.
Les preuves scientifiques sont tellement inquiétantes pour la santé et l'environnement que le bureau européen des substances chimiques a recommandé aux États membres de prendre une décision politique, à savoir recourir au principe de précaution.
The scientific evidence is so worrying in terms of public health and the environment that the European Chemicals Bureau recommended the Member States to take a political decision or, more specifically, to employ the precautionary principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.