News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“preuves scientifiques pour” in English
7 examplesNous accumulerons suffisamment de preuves scientifiques pour convaincre ceux qui sont encore réticents.
We will gather enough scientific evidence to be able to convince even those who are reluctant at this stage.
Il nous manque malheureusement suffisamment de preuves scientifiques pour pouvoir mettre en oeuvre cette proposition.
Unfortunately there is still insufficient scientific evidence to enable such a proposal to be made effective.
Je suis donc très réticent à l'égard de ce produit, et je doute vraiment qu'il existe des preuves scientifiques pour autoriser son usage.
I would therefore be very reluctant in this area, and really doubt there is any scientific evidence allowing this.
De nombreuses discussions en commission ont porté sur la quantité requise de preuves scientifiques pour qu’il soit possible de prendre une décision telle que celle-ci.
There has been a lot of discussion in the committee as to how much scientific evidence is required for it to be possible to take a decision such as this.
par écrit. - (HU) Il est absolument vital de tenir compte des faits du changement climatique sur base des preuves scientifiques pour prendre des décisions dans ce domaine.
in writing. - (HU) It is absolutely vital to take into account the facts of climate change based on the scientific evidence when making decisions in this regard.
C’est la raison pour laquelle il est tellement important que cette proposition législative exige des preuves scientifiques pour les allégations des fabricants de denrées alimentaires.
That is why it is so important that this legislative proposal should require scientific proof for the claims made by the food manufacturers.
La Communauté va entamer un dialogue avec le pays tiers sur la base de preuves scientifiques pour établir s’il existe des possibilités de pêche excédentaires que la flotte communautaire peut extraire de manière durable.
The Community will enter into a dialogue with the third country on the basis of scientific evidence to establish whether there are surplus fishing possibilities which the Community vessels can extract sustainably.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
