Les quatre phases du plan d’immunisation sont fondées sur des preuves scientifiques, ainsi que sur les conseils des experts et du comité de direction de la santé publique.
The four-phase immunization plan is based on scientific evidence, as well as expert advice and guidance from the public health leadership committee.
Cette autorité serait responsable des preuves scientifiques, ainsi que de la communication et de la gestion de tous les risques liés à la sécurité alimentaire.
This authority would have responsibility for scientific evidence and the communication and management of all risks relating to food safety.
Je dois dire que, lorsque je procède à l'exercice de gestion des risques, je suis tenu de suivre les avis des personnes qui évaluent les risques, les preuves scientifiques, ainsi que les avis scientifiques.
I have to say that when I am engaged in the exercise of risk management, I have to follow the advice of the risk assessors, I have to follow the advice of scientific evidence and scientific opinion.