Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“preuves manifestes” in English

7 examples
Ces instruments doivent être utilisés avec sagesse sur la base de preuves manifestes.
Such instruments should be wielded wisely on the basis of clear evidence.
En mai de l'année dernière, ce Parlement a adopté une résolution basée sur un rapport de Mme Nicholson of Winterbourne qui reprenait les preuves manifestes de la nature brutale et oppressive de son régime.
In May last year, this Parliament adopted a resolution based on a report by Baroness Nicholson of Winterbourne which outlined the clear evidence concerning the brutal and oppressive nature of his regime.
Dans ces deux cas, le gouvernement iranien essaie du reste de faire pression sur l'issue du processus de Mykonos, à Berlin, alors que celui-ci a livré des preuves manifestes que les mollahs étaient responsables des assassinats d'opposants à l'étranger.
Both of these, incidentally, represent attempts by Iran to influence the outcome of the Mykonos trial in Berlin, which has now produced clear proof that the Mullahs have been responsible for the murders of opposition figures abroad.
Existe-t-il un accord sur cette position et celui-ci contient-il l'obligation de disposer d'un mandat des Nations unies, de preuves manifestes de la participation éventuelle de Saddam Hussein aux attentats du World Trade Center ou d'une collaboration avec Al-Qaïda ?
Is there agreement about the policy, and does this include demands for a UN mandate and for clear evidence of Saddam Hussein's possible involvement in the attack on the World Trade Centre or collaboration with al-Qa'ida?
Ces mesures offrent une solution appropriée dans un dossier complexe, une solution qui répond aux preuves manifestes de pratiques concurrentielles déloyales et d'interventions d'État qui ont permis aux entreprises chinoises et vietnamiennes de se livrer à un dumping dans l'Union européenne.
These measures offer a balanced solution in a complex case; a solution which responds to the clear evidence of unfair competitive practices and state intervention which has enabled Chinese and Vietnamese companies to engage in dumping in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.