Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“preuves empiriques” in English

11 examples
Les recherches et les preuves empiriques attestant ce fait sont légion.
There is plenty of research and empirical evidence supporting this view.
Avons-nous besoin de données précises et de preuves empiriques de ces coûts?
We need proper data and empirical evidence on these costings.
Je me demande s’il existe des preuves empiriques attestant de l’existence d’effets de synergie.
I wonder whether there is any empirical evidence of the existence of synergistic effects.
Les résultats sont attestés par des preuves empiriques et les informations ont été complétées par l'étude du Parlement européen.
The findings have been confirmed by empirical evidence and the information has been complemented by the European Parliament study.
J’invite dès lors la Commission à dégager une part plus substantielle de son budget à des analyses fondées sur des preuves empiriques.
I therefore call on the Commission to devote a larger proportion of the budget to analysis based on empirical evidence.
Tel était aussi l'esprit du message de Carl Bildt et je souscris également à ce message basé sur des preuves empiriques durant la Présidence suédoise et pour les années et décennies à venir.
This was also the spirit of Carl Bildt's message, and I do agree with this message based on empirical evidence during the Swedish Presidency and over the years and decades.
Nous avons en outre demandé, et je pense que cela est extrêmement important, également à la suite des discussions sur la directive services, que les objectifs de libéralisation soient clairement mentionnés et que des preuves empiriques soient présentées.
We have requested, on the other hand, and I consider this to be extremely important, also as a result of the discussion on the Services Directive, that the objectives of liberalisation are clearly named and empirical evidence produced too.
Quand nous disposerons de preuves empiriques que cet instrument ne laisse pas le champ libre à l'arbitrage ni aux distorsions de concurrence et empêche en effet l'octroi excessif de prêts, alors nous pourrons envisager de l'inclure au pilier 1 de manière permanente.
Only when it is empirically proven that this instrument does not lead to arbitrage and distortions of competition and actually counters the overheated granting of loans should we consider permanently incorporating it into the first pillar.
Je pense que nous ne pouvons pas considérer ces résultats comme des preuves empiriques du nombre de fraudes et d'irrégularités, précisément parce qu'ils ne donnent pas une vue globale de la situation réelle en matière de fraude et d'irrégularités dans les États membres.
The results, in my view, cannot be regarded as empirical evidence of the level of fraud and irregularities, precisely because you cannot glean from it a comprehensive view of the actual situation in terms of fraud and irregularities in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.