News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“preuves dans la pratique” in English
7 examplesL' idée est bonne en théorie, mais elle n' a pas encore fait ses preuves dans la pratique.
It is a good idea in theory but it has not yet delivered in practice.
Un autre point litigieux est la révision du traité de Nice, qui n’a même pas eu la possibilité de faire ses preuves dans la pratique.
A further point of contention is the revision of the Treaty of Nice, which has not even been given the chance to prove itself in practice.
À mon avis, cela ne veut pas dire qu'il faille créer des conditions de vie identiques, car ce modèle de nouvelle répartition socialiste n'a pas fait ses preuves dans la pratique.
To my mind it does not mean the creation of equal living standards, since the socialist model of wealth redistribution has failed in practice.
Concrètement, la Libye a complètement mis sur la touche notre PSDC, et ce précisément au moment où celle-ci était nécessaire et où, par conséquent, elle avait la possibilité de faire ses preuves dans la pratique!
Practically, Libya completely sidelined our CSDP, exactly at a time it was needed and, therefore, had the chance to demonstrate itself in practice!
À l'occasion de l'élaboration du présent rapport de révision, la catégorie professionnelle concernée, les autorités nationales compétentes ainsi que la Commission ont constaté que la directive faisait très bien ses preuves dans la pratique.
The professional group concerned, the national authorities responsible and the Commission have all emphasized, in the context of this review, that the directive has been found to work very well in practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
