La méthode actuelle a, à notre avis, fait ses preuves dans ce domaine.
We take the view that the procedure adopted hitherto in this respect has proved its worth.
Le Parlement européen peut également faire ses preuves dans ce domaine.
The European Parliament can prove itself here, too.
Nous attendons que vous fassiez vos preuves dans ce domaine, mais nous en mesurons les limites.
We are waiting for you to show us some evidence in this field, but we can see that there are limits.
La lutte contre le chômage et la création d'emplois est en effet la plus grande priorité, y compris dans l'Agenda 2000, qui a fait ses preuves dans ce domaine.
Fighting unemployment and creating jobs is in fact the top priority, and this is reflected in Agenda 2000 too, where it is very strongly emphasised.
C'est particulièrement important en raison de la complexification grandissante du monde de la production et de la difficulté croissante que rencontrent les victimes individuelles à apporter des preuves dans ce domaine.
This is particularly important because the product world is becoming more and more complex and it is becoming more and more difficult for individual persons who have suffered damage to provide proof in this area.