Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“preuve qu'il n'y” in English

8 examples
Ces élections sont la preuve qu'il n'y a plus de place pour l'opposition en Russie.
The elections revealed that there is no longer any place for an opposition in Russia.
Vous avez apporté la preuve qu’il n’y pas de petits groupes, il n’y a que des femmes et des hommes dévoués à leur devoir.
You have shown that there are no small groups, only men and women with a devotion to duty.
Il devait, par ailleurs, fournir la preuve qu'il n'y a pas besoin d'événements dramatiques pour justifier des réunions entre des chefs d'État et de gouvernement européens et asiatiques.
It had to demonstrate that there need not be dramatic events occurring to justify meetings of European and Asian Heads of State or Government.
- Monsieur le Président, je voudrais m’associer au concert de louanges qui entourent la Présidence irlandaise. Elle a fait la preuve qu’il n’y a pas de petit pays quand il y a une grande inspiration européenne.
Mr President, I should like to join in the chorus of praise for the Irish Presidency, which has proved that when there is great European inspiration there are no small countries.
Cela serait, pour moi, la preuve qu'il n'y a plus d'inégalité entre les hommes et les femmes, qu'il n'y a plus de violence, sous toutes les formes, contre les femmes, qu'elles ne sont plus victimes de discriminations d'aucune sorte.
To me this would be proof that there was no more inequality between men and women, no more violence against women in any form and that they were no longer the victims of discrimination of any sort.
Je pense que la meilleure preuve qu'il n'y a pas d'incohérence entre les efforts de protection du climat et ceux réalisés pour éliminer la faim serait l'efficacité dans ce dernier domaine, autrement dit, éradiquer réellement la faim de la planète.
I think the best proof that there is no inconsistency between action to protect the climate and to eliminate hunger would be effectiveness in the latter area, in other words, really to remove hunger from the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.