Pour terminer, je remercie toutes les personnes impliquées pour l'engagement dont elles ont fait preuve pour arriver à cet accord satisfaisant pour toutes les parties.
In conclusion I wish to thank everyone involved for their hard work which has led to this agreement which is satisfactory to all concerned.
L'Europe sera valorisée du fait de cet élargissement et je félicite la présidence danoise pour le talent et l'engagement dont elle a fait preuve pour arriver à ce résultat.
Europe will be a better place as a result of enlargement and I congratulate the Danish Presidency on the skill and the commitment it has displayed in reaching this point.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour le travail considérable qui a été effectué et pour l'esprit de conciliation dont Mme Fraga Estévez a fait preuve pour arriver à un compromis.
Mr President, I would first like to congratulate the rapporteur on the considerable work that has been done and the conciliatory spirit Mrs Fraga Estévez has shown in reaching a compromise.