Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
Enfin, troisième responsabilité : elle est dans le suivi de cette Charte et nous devons faire preuve de ténacité.
Lastly, the third responsibility is to follow up on this Charter, and we must show tenacity in this regard.
Il faut faire preuve de ténacité, penser à moyen et long terme en matière de reconnaissance mutuelle, de coopération réglementaire, de sécurité alimentaire ou de protection des données.
We need to show tenacity and think in the medium and long term about mutual recognition, regulatory cooperation, food safety or data protection.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi rendre hommage à Mme Lulling, dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle a fait preuve de ténacité pour attirer l'attention sur ce problème et le faire inscrire à l'ordre du jour du Parlement.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would also pay tribute to Mme Lulling, who has been tenacious to say the least in promoting and bringing this issue to the floor of the Parliament.