Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“preuve de solidarité vis-à-vis” in English

13 examples
Je pense que nous devons être disposés à faire preuve de solidarité vis-à-vis des autres pays d'Europe.
I believe that we should be prepared to show solidarity with other countries in Europe.
Nous devons faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays qui accueillent des flux massifs d'immigrants.
There is a need for solidarity with countries receiving huge influxes of immigrants.
Nous devons en outre faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays qui feront partie du prochain élargissement.
We also have to make solidarity payments to the applicant countries.
Les évènements tragiques qui ont frappé le pays nous poussent à faire preuve de solidarité vis-à-vis de nos partenaires.
The tragic events that have befallen the country call for our solidarity with our partners.
Il importe particulièrement de saluer le fait que la Communauté a ainsi participé aux frais de la restructuration de l'économie est-allemande et qu'elle a fait preuve de solidarité vis-à-vis du peuple de la RDA.
The fact that the Community has shared in the costs of re-structuring the economy of the GDR and has provided proof of its solidarity with the people of the GDR in this way is very much to be welcomed.
Cet accord a été atteint de la manière requise et démontre à nouveau clairement que l'Union européenne est capable de négocier d'une seule voix sur la scène internationale et de faire preuve de solidarité vis-à-vis de tous les pays.
This agreement has been achieved in the requisite manner and once again clearly demonstrates how the European Union is capable of negotiating with one voice on an international level and by showing solidarity towards all countries.
L'UE doit insister sur le respect de l'accord de partenariat et de coopération et doit faire preuve de solidarité vis-à-vis de nos amis polonais en parlant d'une seule et même voix afin d'encourager la Russie à honorer ses accords commerciaux.
The EU must insist on the observance of the Partnership and Cooperation Agreement, and must stand in solidarity with our Polish friends, speaking with one voice in order to encourage the Russian party to honour the trade agreements.
Au vu des restrictions décidées un peu partout en Europe, nous devons faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays qui financent le budget de l'UE en n'augmentant pas nos dépenses. Je vote dès lors contre la proposition de budget rectificatif du Parlement européen.
In view of all the cuts being made throughout Europe, we need to show solidarity with those countries that finance the EU budget by not increasing our expenditure and I am therefore voting against the proposal for an amending budget concerning the European Parliament.
Même s'il s'agit d'un geste symbolique, pour les citoyens européens, cela signifierait qu'en temps de crise économique, les dirigeants de l'UE sont, eux aussi, prêts à concéder des sacrifices et à faire preuve de solidarité vis-à-vis de ceux dont les revenus sont plus modestes.
Even if it is a symbolic gesture, it would give a signal to Europe's citizens that during an economic crisis, EU leaders are also prepared to make sacrifices and are showing solidarity with those on more modest incomes.
Je vous en conjure, prenons cette crise au sérieux et évitons d'agir trop peu et trop tard, comme l'a fait le Japon. Montrons au contraire que l'Europe est une affaire de citoyens, et qu'elle est là pour faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays les plus vulnérables de cette Union.
Please, take it seriously and let us not do too little too late, like they did in Japan, but let us show that Europe is about people, Europe is about showing solidarity with the weakest countries in this Union.
À l'état actuel des choses, il est donc nécessaire d'encourager le Royaume-Uni à continuer sur la voie de l'éradication de l'ESB et de continuer pour notre part à faire preuve de solidarité vis-à-vis de ce pays fortement impliqué dans l'action d'assainissement du secteur dans son ensemble.
The need now is to encourage the United Kingdom to pursue the eradication of BSE, and continue to show due solidarity towards this country which is so heavily committed to the reconstruction of the entire sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.