L'heure est venue d'entreprendre des recherches et d'essayer de faire preuve de responsabilité dans celles-ci.
Let us conduct research and try to be responsible in this research.
Nous comprenons que nous devons aussi faire preuve de responsabilité dans ce domaine, que si l'on nous fournit des documents, nous devons veiller à ce que leur confidentialité soit respectée.
We understand that we also have a responsibility here, that if we are given documents we must ensure that confidential documents will indeed be kept confidential.
L'heure de la démocratie est venue, l'heure de faire preuve de responsabilité - dans la lutte contre le terrorisme également. Pouvons-nous dès lors avoir une explication du Conseil sur le rôle joué par l'Europe dans les activités illégales de la CIA?
It is time for democracy, time to show responsibility - in the fight against terrorism too - so can we please have an explanation from the Council of the part Europe has played in the illegal activities of the CIA.