Nous devons faire preuve de prudence quant à la façon dont nous procédons au débat.
We have to be careful about how we proceed with the debate.
Je pense que nous devrions faire preuve de prudence quant à l'idée de modifier la définition des crimes contre l'humanité qui est incluse dans les statuts de la CPI.
I think we should be cautious, before altering the definition of crimes against humanity included in the ICC Statute.
Monsieur le Président, pourrais-je me permettre de conseiller à M. Solana et à mon très bon ami, le commissaire Patten, de faire preuve de prudence quant à la situation actuelle au Moyen-Orient ?
Mr President, I would like to counsel, if I may, Mr Solana and my very good friend Commissioner Patten to exercise caution in relation to the Middle East at this present time.
C'est un état de fait que la plupart des personnes au Parlement ne veulent pas mais nous devons faire preuve de prudence quant à l'approche que nous adoptons, afin de ne pas obtenir l'opposé de ce que nous essayons de réaliser.
It is not a situation that most people in this Parliament want, but we need to be careful about the approach we take, so that we do not in the end up with the opposite of what we are trying to achieve.