Je crois qu'il nous faut faire preuve de plus d'honnêteté dans ce débat.
I believe we need a touch more honesty in this discussion.
Tout d'abord, je voudrais que nous fassions preuve de plus d'honnêteté dans notre approche de la Turquie.
First of all, could I call for more honesty in our approach to Turkey.
Peut-être devrions-nous donc reconnaître les moyens dont nous disposons et faire preuve de plus d'honnêteté vis-à-vis de nos concitoyens.
Perhaps we should therefore recognise the means at our disposal and be more honest with the citizens.
Tout autre choix, à mes yeux, n'aurait été qu'une décision purement bruxelloise, qui aurait renoncé à un système dénué d'ambiguïté et n'aurait pas fait preuve de plus d'honnêteté à l'égard des populations concernées des États des Balkans, que ce n'est le cas vis-à-vis de notre propre population.
Anything else would, in my opinion, be a pure Brussels-based decision, in which a clear system would be abandoned and no honesty would be shown to the people affected in the Balkan States, just as little as is shown to our own people.