Certains d'entre vous m'ont demandé - sincèrement, je le crois - de faire preuve de plus d'audace.
Some of you asked me - sincerely, I believe - to show more boldness.
Il faudrait par ailleurs que le Parlement fasse preuve de plus d'audace dans ses propositions et ses initiatives.
In the future, we in Parliament must be bolder with our proposals and initiatives.
Comme bon nombre de mes collègues cependant, j'aurais aimé que la Commission fasse preuve de plus d'audace et de plus d'ambition pour ses propositions et ses réformes.
Like many of my colleagues, however, I would like to have seen the Commission adopt a slightly bolder and more ambitious approach to its proposals and reforms.
Pour ne donner qu’un exemple, votre programme ne fait que vaguement et prudemment référence à l’Institut européen de technologie. Voilà pourtant un domaine où vous devriez faire preuve de plus d’audace et de détermination et mettre en avant un concept global pour les universités européennes.
To give one example, your programme makes only vague and cautious reference to the European Institute of Technology, yet this is where there is a need for more boldness and determination on your part, and for you to put forward an overall concept for European universities.