News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“preuve de persévérance” in English
11 examplesS'agissant de ces mesures, nous ferons preuve de persévérance.
We will persevere with such measures.
Je voudrais vous encourager à faire preuve de persévérance au sujet des questions en suspens.
I would encourage you to show perseverance with regard to the outstanding issues.
Je félicite la présidence belge d' avoir fait preuve de persévérance et d' avoir été capable de réaliser cette avancée.
I congratulate the Belgian Presidency on the perseverance it has shown in taking this step.
En faisant tous preuve de persévérance, les hommes comme les femmes, nous devrions parvenir à une véritable égalité entre les hommes et les femmes.
By all of us persisting, men and women, we should achieve genuine equality between men and women.
Je souhaite au Conseil et à la Commission de faire preuve de persévérance dans la recherche d'un compromis politique quasi impossible entre les Russes et les Tchétchènes.
I wish Council and Commission persistence in the search for a well nigh impossible political settlement between Russians and Chechens.
Dans l'ensemble, nous estimons donc que les approches suivies sont justes et bonnes et nous espérons que la Commission va faire preuve de persévérance d'un courage plus grand dans la mise en uvre de ces réformes.
In general, we consider the basic approach taken in the White Paper to be right and proper, and we hope that the Commission has staying power and further reserves of courage on which it can draw in the course of the implementation process.
Les dix nouveaux pays qui nous ont rejoint nous ont montré qu’il était possible d’opérer des changements structurels et qu’il fallait faire preuve de persévérance pour atteindre les objectifs à long terme que sont la paix, la prospérité et un climat social positif.
The ten new countries that have joined us have demonstrated to us that it is possible to make structural changes and that it is necessary to dare stick to one's guns in order to achieve the long-term goals of peace, prosperity and a good social climate.
La révision à mi-parcours semble porter des fruits, les États membres semblent coopérer, et je souhaite aux États membres les plus courageux de faire preuve de persévérance et aux autres de trouver le courage de la conviction pour se mettre en mouvement ou accélérer le pas.
The mid-term review seems to be fruitful, the Member States appear to be cooperating, and I wish the most courageous Member States perseverance and the others courage of the conviction to make a start or to pick up pace.
Nous pouvons dire aujourd'hui que le grand idéal des pères fondateurs de l'Europe peut devenir réalité et c'est pourquoi je pense que nous pouvons continuer à envisager l'avenir avec un optimisme modéré, mais cet optimisme ne se justifie que si nous faisons preuve de persévérance et de perspicacité.
We can now say that the great ideal of the founding fathers of Europe can become a reality and I think we can therefore look to the future with qualified optimism. But this optimism is not justified without strong determination and insight.
Expressions with “preuve de persévérance”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
