Je dois reconnaître que les États membres font vraiment preuve de mauvaise volonté à cet égard.
I must admit that the Member States are being very reluctant about this.
Nous ne disons pas à ce stade que le président ou le gouvernement du Pakistan ont fait preuve de mauvaise volonté.
We are not at this point saying that the President or government of Pakistan have shown ill will.
Tout dépend en fait de la bonne volonté et, si un seul fait preuve de mauvaise volonté, nous pouvons l'oublier, purement et simplement.
At the end of the day, we rely on goodwill and, if that is not there, we might as well forget it.
J’espère que cette mesure incitera ces pays à redoubler d’efforts et encouragera d’autres pays, qui font pour l’instant preuve de mauvaise volonté, à en faire autant.
I hope that this will give these countries an incentive to press on with still greater dedication and encourage others, which are currently dragging their heels, to do likewise.