Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“preuve de maturité” in English

14 examples
Il est regrettable que notre Assemblée, consultée pour la première fois, n'ait pas pu faire preuve de maturité sur ces sujets capitaux.
It is regrettable that the European Parliament, consulted for the first time, could not have shown more maturity on these capital subjects.
Le 13 juin, en France, en tout cas, en votant pour la liste que je conduis, le peuple français fera preuve de maturité politique et d'esprit de résistance nationale.
When they vote for my list on 13 June in France, the public will be showing their political maturity and spirit of national resistance.
À mon sens, nous devrions faire preuve de maturité et nous orienter, lentement mais sûrement, vers un accord global permettant de régler d' un coup ce genre d' affaires.
In my view, we should be sufficiently grown-up, to slowly but surely reach a package deal in which matters of this kind can be regulated in one fell swoop.
Le résultat positif de cette consultation populaire doit être considéré comme une preuve de maturité politique. La possibilité est offerte de mieux intégrer la population russe relativement importante dans ce pays.
The fact that they voted in favour can be seen as proof of Latvia's political maturity, and it should enable the relatively large Russian population to be integrated more successfully than has previously been possible.
J'ai écouté le débat aujourd'hui et selon moi, il fait preuve de maturité et de sobriété et contribuera à favoriser ce que j'appellerais un atterrissage en douceur pour l'Indonésie et pour tous les peuples d'Indonésie.
I heard the debate today and I interpret it as a very mature and very sober contribution to furthering these hopes that what I would call a soft landing for Indonesia and for all the peoples of Indonesia can be obtained.
Le Parlement européen a fait preuve de maturité et de conscience en adoptant un texte qui va permettre de manière incontestable d'élever le niveau de protection des ressortissants concernés dans les États membres où il est au plus bas, voire nul.
Parliament has demonstrated maturity and a sense of conscience in adopting a document that will unquestionably increase the level of protection afforded to third-country nationals living in those Member States where such protection is at the lowest level, or even nonexistent.
Néanmoins, entre temps l’Union européenne doit collectivement en faire plus pour reconnaître que l’Ukraine a fait preuve de maturité politique en respectant pleinement les normes européennes en matière de démocratie, de droits de l’homme et d’État de droit.
Nevertheless, in the meantime, the European Union must collectively do more to recognise that Ukraine has demonstrated political maturity in fully respecting European norms of democracy, human rights and the rule of law.
J'espère, je souhaite et je suis maintenant convaincu que l'Union européenne, faisant preuve de maturité et par le biais de mesures qu'elle a commencé à prendre, établira pas à pas dans la région, au sens large, l'environnement nécessaire dont elle-même a besoin.
I hope and wish, and am indeed certain, that the European Union, with maturity and with the measures it has begun to adopt, will little by little construct, in the wider area, the necessary environment which it needs itself.
Nous avons dès lors le sentiment que si nous voulons faire preuve de maturité dans nos négociations autour de cette proposition, nous devons faire exactement ce que propose le rapporteur, c'est-à-dire adopter la position commune cette semaine sans y apporter d'amendements.
We therefore feel that if we are to be mature in our dealings with this proposal we should do exactly what the rapporteur has proposed, and that is adopt the common position without any amendment this week.
par écrit. - J'ai voté en faveur d'un budget en augmentation quasi nulle par rapport à l'année 2010, pour démontrer que le Parlement pouvait faire preuve de maturité et de responsabilité dans un contexte de crise économique qui handicape fortement les gouvernements nationaux.
I voted in favour of a budget with a near zero increase on 2010, to show that Parliament could display maturity and responsibility in the context of an economic crisis that is crippling national governments.
Au lieu de chercher à résoudre le problème par la répression et les restrictions, le pouvoir chinois a besoin d'actions positives tenant compte des doléances fondamentales du peuple ouïghour, en particulier si la Chine veut faire preuve de maturité et créer une société réellement harmonieuse.
Rather than seeking solutions through repression and crackdown, the Chinese leadership needs positive action addressing the basic grievances of the Uighur people, especially if China wants to show maturity and create a sincerely harmonious society.
Expressions with “preuve de maturité”
faire preuve de maturité8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.