Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“preuve de flexibilité dans” in English

8 examples
Néanmoins, en faisant preuve de flexibilité dans le processus, M. Ferri a retiré ses propositions et je l' en félicite.
However, by adopting this flexible approach, Mr Ferri saw fit to withdraw his proposals and I thank him for that.
Nous devons par conséquent faire preuve de flexibilité dans les règlements. Voilà de quoi traitent bon nombre de nos amendements.
This also means flexibility in the regulations, with which a number of our amendments are concerned.
Je terminerai - juste une seconde, Monsieur le Président - en disant qu'il devrait également être possible pour nous de faire preuve de flexibilité dans la manière dont nous utilisons le budget.
Just one more second, Mr President, to say that it should also be possible for us to be flexible in our use of the budget.
par écrit. - (EN) Je salue la promesse faite par la Commission de faire preuve de flexibilité dans le passage d'APE d'étape à des APE globaux, mais aussi de baser ses négociations sur les questions de développement.
in writing. - I welcome the promise of flexibility given by the commission in moving from interim to full EPAs and the promise that negotiations will be driven by development concerns.
C' est là un des éléments essentiels de l' agenda social. Nous demandons aux travailleurs de changer, de faire preuve de flexibilité dans le nouvel environnement, de se former et d' accepter la mobilité, tant dans les secteurs que dans les régions.
This is one of the new basic items on the social agenda; we expect workers to change, to agree to a new, flexible environment, to train, to be prepared to move from one sector to another or one place to another.
Dans l'éventualité d'une crise grave, la Commission européenne devra mobiliser ses ressources humanitaires et d'intervention d'urgence et pourra également faire preuve de flexibilité dans son utilisation des ressources déjà allouées aux pays partenaires ayant demandé de l'aide.
In the event of a severe crisis, the European Commission will be able to mobilise its humanitarian and emergency intervention resources and will also be able to demonstrate flexibility in its use of the resources already allocated to partner countries which have requested assistance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.