Il se pourrait que nous devions faire preuve de créativité dans nos actions.
We may have to be inventive about what we do.
En principe cela doit être possible, mais cela suppose que nous fassions preuve de créativité dans la répartition des moyens dont dispose déjà l'Europe.
That can in principle be done, but we shall need to deal creatively with the funds which Europe itself already has.
Nous devons créer les conditions leur permettant de faire preuve de créativité dans le domaine de la culture et éveiller leur intérêt pour l'art, la science et les nouvelles technologies.
We must create the conditions for them to be creative in the area of culture and awaken an interest in art, science and new technologies.
Ce qu’il faut garantir, c’est une sécurité juridique qui encourage les autorités municipales à faire preuve de créativité dans la prestation de leurs services, ne les inonde pas de paperasserie et permet une planification à long terme.
What is needed is the sort of legal certainty that encourages municipal authorities to be creative in performing their services, that does not overburden them with bureaucracy and makes long-term forward planning possible.