Monsieur le Président, je remercie moi aussi les deux rapporteurs pour l'engagement dont ils ont fait preuve dans leur travail.
Mr President, I too would like to thank the two rapporteurs for their hard work.
Je suis tout à fait d'accord: cela démontre le professionnalisme et la bonne volonté dont la Commission et le Conseil font preuve dans leur travail.
I agree entirely: this shows with what professionalism and goodwill the Commission and Council do their work.
Je souhaiterais remercier tout spécialement la rapporteure, Mme Lucas, les rapporteurs fictifs et le rapporteur pour avis, M. Ford, pour l'application dont ils ont fait preuve dans leur travail.
I should like to extend my especial thanks to the rapporteur, Mrs Lucas, to the shadow rapporteurs and to the draftsman of the opinion, Mr Ford, on their exceptionally diligent work.