News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“preuve d'une solidarité” in English
9 examplesLes Européens ont fait preuve d’une solidarité considérable, tant au niveau institutionnel qu’au niveau individuel.
Europeans have provided a massive demonstration of solidarity, at the level of institutions and at the level of individual citizens.
Dans les semaines et mois à venir, l’Europe devra faire preuve d’une solidarité cohérente avec les mouvements d’opposition qui orientent leurs efforts vers la démocratisation par l’intérieur.
In the coming weeks and months, Europe will need to manifest consistent solidarity with the opposition movements that focus their efforts on democratisation from the inside.
Nous devons donc faire preuve d’une solidarité à toute épreuve vis-à-vis de tous ceux qui œuvrent pour la liberté de parole, d’opinion et d’expression ainsi que pour la liberté politique à Cuba.
We must, therefore, show unstinting solidarity with all those who advocate freedom of speech, of opinion and of expression, and political freedom in Cuba.
(EN) Madame la Présidente, il y a quelques jours, les dirigeants de l'UE annonçaient qu'ils étaient prêts à faire preuve d'une solidarité concrète avec les États membres les plus affectés par les pressions migratoires.
Madam President, a few days ago, EU leaders announced that they stand ready to show concrete solidarity with those Member States most affected by migratory pressures.
À travers la réinstallation, les États membres de l'Union européenne peuvent faire preuve d'une solidarité réelle avec ces premiers pays d'asile souvent débordés et, parallèlement, protéger les réfugiés les plus vulnérables avec des conditions durables et humaines.
Through resettlement, the Member States of the European Union can demonstrate tangible solidarity with these often over-burdened countries of first asylum, at the same time protecting some of the most vulnerable refugees under sustainable and humane conditions.
Mis à part les divers moyens de pression dont nous disposons pour rappeler à tous les acteurs, directement et indirectement responsables, la misère des boat people , nous devons faire preuve d'une solidarité qui aille bien au-delà des simples déclarations d'intention.
Apart from the various types of pressure available to us to remind all those directly or indirectly involved of the misery of the boat people, we must show a solidarity that goes well beyond simple declarations of intent.
Je suis certaine qu'en adoptant cette résolution, le Parlement européen peuvent faire preuve d'une solidarité et d'un consensus extraordinaires, malgré une divergence d'opinions, s'agissant par exemple de la déclaration du 10 février comme journée européenne contre la peine de mort.
I am sure that in adopting this resolution the European Parliament could show extraordinary solidarity and consensus, despite a difference of opinion, for example regarding the declaration of 10 February as the European Day against the Death Penalty.
L' Europe a donc contracté une énorme dette historique, de plusieurs siècles, envers l' Afrique et elle devrait la réparer non seulement en demandant pardon mais aussi en développant des relations sociales, économiques, politiques et culturelles visant à faire preuve d' une solidarité indispensable.
Therefore, Europe owes an enormous historical debt, centuries old, to Africa, and should repay it, not only by means of asking forgiveness, but also by forging social, economic, political and cultural links in order to show an indispensable form of solidarity.
Expressions with “preuve d'une solidarité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
