Cette Assemblée devrait faire preuve d’une maturité semblable.
This House should show a similar maturity.
Le Parlement européen a ainsi fait preuve d'une maturité législative que le Conseil et surtout la Conférence intergouvernementale ne devraient pas perdre de vue.
As such, the European Parliament gave evidence of a legislative maturity, which the Council and the Intergovernmental Conference, in particular, would do well not to lose sight of.
Je pense qu’il est dans l’intérêt de nos concitoyens, plus particulièrement des jeunes, que nous, Européens, fassions preuve d’une maturité suffisante pour vouloir apprendre les uns des autres, pour vouloir demander, sans le moindre parti pris idéologique, quelles politiques sont les plus efficaces.
I believe that it is in the interests of our citizens, especially the young ones, that we Europeans should be big enough to want to learn from one another, to want to ask, without any ideological bias, which policies are the most effective.