Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“preuve d'une hypocrisie” in English

6 examples
L'UE fait preuve d'une hypocrisie révoltante: elle criminalise les immigrants sans papier.
The EU's hypocrisy is abominable: it is criminalising undocumented immigrants.
Cependant, si nous ne voulons pas faire preuve d’une hypocrisie collective, nous devons dire où en sont les choses.
If, however, we do not wish to demonstrate collective hypocrisy, we need to say how things stand.
Cette dernière fait preuve d’une hypocrisie manifeste, puisque le gouvernement espagnol s’est fait un plaisir d’interdire Herri Batasuna et d’évincer ses représentants au parlement espagnol.
The latter is being particularly hypocritical as the Spanish Government was quite happy to ban Herri Batasuna and eject its MPs from the Spanish Parliament.
C'est donc faire preuve d'une hypocrisie éhontée que de ne rien entreprendre - précisément en cette année de lutte contre le racisme - afin de prévenir ou d'arrêter une telle boucherie, terme utilisé également par Mme Bonino.
It is therefore more than hypocritical that in 1997 of all years, the year of combating racism, nothing is being done to prevent or put an end to such massacres, a word which was also used by Mrs Bonino.
Si ce problème devait être réduit aujourd’hui à un débat sur la question de savoir si le Portugal a enfreint le droit à l’information ou le droit à la liberté de circulation, nous ferions preuve d’une hypocrisie exceptionnelle, de mauvaise volonté et de stupidité.
If this problem is reduced today to a debate on whether Portugal has violated the right to information or the right to freedom of movement, this will be an exceptional display of hypocrisy, ill will or stupidity.
En prenant cette décision, le gouvernement britannique fera preuve d'une hypocrisie peu commune: il conservera et développera davantage ses armes nucléaires de destruction massive, tout en livrant en Irak une guerre illégale dont le but officiel est d'empêcher les autres de s'en procurer.
When it does so, it will be demonstrating the most breathtaking hypocrisy: maintaining and further developing the UK's own nuclear weapons, whilst waging illegal wars to try to stop others from obtaining them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.