Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“preuve d'une grande sensibilité” in English

14 examples
Il a fait preuve d'une grande sensibilité dans ce domaine et, pour cela, je le remercie.
He has demonstrated a great deal of sensitivity in this area and for that I thank him.
Les pays candidats, tout comme les États membres, doivent donc faire preuve d'une grande sensibilité dans ces questions.
Candidate countries, like Member States, must therefore show the utmost sensitivity in matters such as this.
Je demande à tous ceux qui veulent participer à cette discussion de faire preuve d'une grande sensibilité et de prudence.
I would ask for all those who wish to participate in this discussion to do so with the utmost sensitivity and care.
À cette occasion, la Chine a fait preuve d'une grande sensibilité en envoyant une aide immédiate aux victimes taïwanaises.
On this occasion China showed great sensitivity by sending immediate aid to help Taiwanese victims.
Mais je voudrais surtout le remercier d'avoir fait preuve d'une grande sensibilité à l'égard d'au moins trois des questions que notre groupe estime importantes.
But above all I would like to thank him for showing great sensitivity towards at least three of the issues that our group considers to be important.
Vous avez gagné le respect de mon groupe, car jusqu'à présent vous aviez fait preuve d'une grande sensibilité dans votre travail, dans un domaine politique sensible.
You won the respect of my group because you had hitherto worked very sensitively in what is a sensitive area of politics.
Nous devons bien sûr faire preuve d’une grande sensibilité et prendre au sérieux les préoccupations de la population, comme nous l’ont rappelé les deux référendums ratés de cette année.
We must, of course, be very sensitive and take people’s concerns seriously. That was brought home to us by the two failed referendums earlier this year.
Monsieur le Président, vous avez toujours fait preuve d'une grande sensibilité lorsque des personnes, ou ne fût-ce qu'une seule personne, perd la vie n'importe où dans le monde à cause de la violence politique.
Mr President, you have always shown a great deal of sensitivity when people, or even one person is killed in political violence anywhere in the world.
D'ailleurs, toutes les institutions européennes ont fait preuve d'une grande sensibilité et d'opportunité dans l'adoption des mesures requises par la phase aiguë soudainement atteinte par ce phénomène de criminalité politique.
Besides, all the European institutions have demonstrated great sensitivity and a sense of urgency in adopting the measures demanded by the sudden exacerbation of this kind of political crime.
Je crois que l'on doit faire preuve d'une grande sensibilité, de tolérance et de compassion dès qu'on envisage d'appliquer les normes environnementales d'une économie développée à l'économie et à l'environnement d'économies émergentes.
I believe that great sensitivity, tolerance and compassion must be employed whenever it is proposed to employ the environmental standards of a developed economy to the economies and environments of emerging economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.