Nous nous sommes tous efforcés, au cours de cette tâche parlementaire, de faire avant tout preuve d’objectivité.
We have all sought to allow objectivity to rule while working on this Parliamentary task.
Si le Parlement européen veut garder sa crédibilité, il doit faire preuve d'objectivité même si cela génère un certain embarras.
For the European Parliament to remain credible, it needs to call a spade a spade, even if that may be embarrassing.
Le Président de ce Parlement, institution représentant 27 nations, doit faire preuve d'objectivité et représenter les intérêts communs.
The President of this Parliament, an institution representing 27 nations, is expected to show objectivity and represent the common interests.
La Commission européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que la solution est conforme aux règlements du marché intérieur et en matière d'aide d'État et fera bien entendu preuve d'objectivité et de rigueur dans l'application de ces règles.
We, the European Commission, will do everything we can to ensure that the solution complies with the internal market regulations and the rules on State aid, and we will, of course, be objective and strict in applying these rules.