News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“preuve d'esprit critique” in English
6 examplesJe dirais au groupe parlementaire du parti socialiste européen que les défenseurs de l’élargissement, plus encore que ses opposants, doivent faire preuve d’esprit critique en permanence.
To the Group of the Party of European Socialists, I would say that advocates of enlargement, even more than its opponents, have a duty to be critical, and they must also remain so.
Nous devons comprendre qu'en faisant preuve d'esprit critique et qu'en montrant notre désaccord, qu'en contestant les paradigmes et certaines "vérités", nous pouvons arriver à créer une nouvelle plus-value.
We need to realise that by being critical and by disagreeing, by challenging the paradigms and certain 'truths', we can succeed in creating new added value.
Le Parlement européen doit en outre examiner plus attentivement sa propre situation et faire preuve d'esprit critique pour déterminer si certains secteurs politiques appartiennent bel et bien à la sphère européenne.
The European Parliament must also look closer to home and check critically whether certain policy sectors do in fact belong at EU level.
Le meilleur "service" que l’Union pourrait rendre à ce partenariat ne serait-il pas de faire preuve d’esprit critique vis-à-vis des orientations américaines dans plusieurs domaines et surtout de prendre l’initiative dans différentes directions?
Would not the best ‘service’ the Union could do for this partnership be to display a critical attitude with respect to American views in several areas and, especially, to take the initiative in different directions?
Expressions with “preuve d'esprit critique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
