Je ne pourrais donc être plus d'accord avec l'appel lancé par ce rapport à faire preuve d'ambition dans cette négociation.
I could not agree more with this report's call for ambition, therefore, in this negotiation.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, toutes les institutions ont fait preuve d'ambition dans ce projet, bien qu'elles n'aient pas toutes manifesté cette ambition sur les mêmes points.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, all the institutions have been ambitious in this project, though not all in the same direction.
Monsieur le Président, au nom du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens), nous sommes heureux que la Commission ait fait preuve d'ambition dans son travail et nous présente son programme 2010.
on behalf of the PPE Group. - (HU) Mr President, on behalf of the European People's Party (Christian Democrats), we welcome the fact that the Commission has ambitiously set to work and presented its 2010 work programme.
Des progrès ont certes été faits, mais il reste un long chemin à parcourir et nous devons faire preuve d'ambition dans l'élaboration des politiques afin de faire en sorte que la moitié de la population européenne bénéficie des mêmes droits et chances que l'autre.
Progress has been made, but there is still a long way to go, and we must be ambitious when devising policies to ensure that one half of the population of Europe enjoys the same rights and opportunities as the other half.