Je rappellerai aussi les problèmes liés à la reconnaissance mutuelle des diplômes et au droit aux prestations sociales ainsi que les problèmes de discrimination.
I would also mention the problems linked to the mutual recognition of qualifications and to the right to social welfare benefits, as well as discrimination problems.
Chaque État membre doit prévoir les conditions de l'octroi des prestations sociales, ainsi que le montant de ces prestations et la durée pendant laquelle elles seront accordées.
Each Member State must lay down the conditions under which social security benefits are granted, as well as the amount of these benefits and the period for which they are granted.
C'est une des expressions de son refus d' uvrer dans le sens de l'égalisation, par le haut, des protections et prestations sociales ainsi que des salaires, dans l'ensemble de l'Union.
This is one of the ways in which it is showing its refusal to work towards a levelling upwards of social protection and benefits and salaries throughout the European Union.
Ce but est atteint au travers de nouvelles réductions spectaculaires des prestations sociales ainsi que de transferts de crédits visant à renforcer le bras militaire de l’Union européenne.
This is being achieved by further drastic cutbacks in social benefits and by transferring appropriations in order to strengthen the military arm of the European Union.