Mesdames et Messieurs, les concessions jouent un rôle de plus en plus important dans la création d'infrastructures de prestations de services publics.
Ladies and gentlemen, concessions play an increasingly important part in the creation of public service provision infrastructure.
Sur ce plan, le rapport annuel est très certainement une réussite et on ne peut que se féliciter du fait qu'il traite pour la première fois de la problématique des prestations de services publics d'intérêt général.
That is why the annual report is certainly a successful report and it is also positive that for the first time it addresses the issues surrounding services of general interest.
Contrairement à M. Langen, j'attends du Livre vert non seulement une analyse approfondie de la situation en matière de prestations de services publics mais aussi une décision sur le point de départ de futures réglementations.
Unlike Mr Langen, I expect the Green Paper to provide not only a thorough analysis of how to handle the provision of public services of general interest, but also a decision on a starting point for future legislation.