Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“prestation transfrontalière de services” in English

17 examples
Mon deuxième point concerne la simplification de la prestation transfrontalière de services.
My second point concerns facilitation of cross-border service provision.
Il ne cherche pas à réglementer la prestation transfrontalière de services de santé, la liberté d'établissement ou la mobilité des professionnels de santé.
It does not seek to regulate cross-border provision of health services, freedom of establishment or the mobility of health professionals.
J'admets également qu'il est nécessaire et souhaitable de supprimer les obstacles toujours présents à la prestation transfrontalière de services commerciaux.
I also recognise that it is necessary and desirable to remove the remaining barriers to the cross-border provision of commercial services.
Dans tous les cas, un contrôle officiel des qualifications par les États membres d’accueil est incompatible avec une véritable facilitation de la prestation transfrontalière de services.
In any case, formal control of qualifications by host Member States is not compatible with a real facilitation of cross-border service provision.
Notamment en ce qui concerne la prestation transfrontalière de services, j’estime qu’il faudra accepter les amendements qui posent des termes et conditions afin d’éviter toute infraction.
As regards the cross-border provision of services in particular, I think that amendments which set terms and conditions in order to prevent infringements should be accepted.
Ce à quoi nous aspirons, c’est que l’établissement d’activités dans plus d’un seul État membre et que la prestation transfrontalière de services soient sensiblement améliorés et simplifiés.
What we do want is for the business of setting up in more than one Member State and of rendering services across national borders to be substantially improved and made much simpler.
En effet, il y a eu, il est vrai, des améliorations significatives, mais la prestation transfrontalière de services d' investissement reste tourmentée par les obstacles et l' incertitude juridique.
While there have been significant improvements, cross-border provision of investment services continues to be dogged by legal uncertainty and impediments.
L’UE a déjà introduit des lois consacrant le principe de «l’égalité de rémunération pour un travail de valeur égale sur un marché du travail équitable» au niveau de la prestation transfrontalière de services.
We already have laws in the European Union that have introduced the principle of ‘equal pay for equal work at an equal workplace’ into legislation in the cross-border provision of services.
Il existe des alternatives - des alternatives claires et simples qui, conformément à leur raison d’être, allègent les formalités administratives à remplir dans le cadre de la prestation transfrontalière de services.
There are alternatives – clear and simple alternatives that do, as is intended, reduce the bureaucracy involved in cross-border service provision.
Par exemple, la prestation transfrontalière de services médicaux, qui signifie qu'un service est fourni d'un pays à un autre sans que les patients et les professionnels de la santé ne quittent leur territoire national.
For example, the cross-border provision of medical services, meaning that a service is provided from one country to another without patients and health professionals leaving their home territory.
La directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur s'efforce d'éliminer les obstacles qui subsistent encore dans la prestation transfrontalière de services.
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market seeks to eliminate the barriers that still exist to the cross-border provision of services.
En dépit de ces lacunes, le message de la communication est clair : la prestation transfrontalière de services d' investissement aux investisseurs professionnels devrait déjà être soumise aux seules règles de conduite du pays d' origine.
Despite this, the communication sends a clear message, that the cross-border provision of investment services to professional investors should already be subject to home country conduct-of-business rules alone.
C’est dans cet esprit qu’il faudra examiner les innovations fondamentales de la directive proposée, comme la distinction entre la prestation transfrontalière de services et l’installation transfrontalière, les niveaux proposés, et ainsi de suite.
Within this context, we need to examine the basic innovations of the proposed directive, such as distinguishing between the cross-border provision of services and cross-border establishment, the proposed levels and so on.
Toutefois, la liberté de prestation de services dans le secteur des jeux d'argent est en contradiction avec le droit national de plusieurs États membres, qui ont introduit des lois restrictives limitant la prestation transfrontalière de services de jeux d'argent et de paris en ligne.
However, the freedom to provide services has in the case of the gambling sector clashed with national law in a number of Member States, which have introduced restrictive laws limiting the cross-border supply of online betting and gambling services.
La prestation transfrontalière de services s’accompagne de nombreux problèmes qui ne peuvent plus être résolus, comme ils l’étaient à ce jour, par les cours et tribunaux, mais bien par les organes à qui il incombe de promulguer les lois européennes, à savoir le Parlement et le Conseil.
The provision of services across borders brings with it many problems that cannot be solved, as such matters formerly were, through the law courts, but need to be dealt with by those who have authority to enact European legislation, namely Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.