Les auteurs de ces crimes ne doivent pas être à même de tirer profit de la libre circulation des capitaux et de la libre prestation de services financiers.
The perpetrators of this crime must not be allowed to take advantage of the free movement of capital and the free provision of financial services.
En ce qui concerne le présent rapport, je suis particulièrement ravi de l'accent mis sur la suppression des obstacles qui entravent les investissements et la prestation de services financiers transatlantiques.
As far as the report is concerned, I am particularly pleased by the emphasis placed on eliminating restrictions on investment and transatlantic financial services.