Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“prestataires de services postaux” in English

14 examples
Il importe également que les mêmes conditions régissent les activités de tous les prestataires de services postaux.
It is also important that the same conditions should govern the operations of all postal-service providers.
. - Cette proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics.
. This Commission proposal is intended to remove the VAT exemption granted to public postal service providers.
Cela montre que les prestataires de services postaux peuvent s'adapter à de nouvelles exigences du marché, tout en continuant de fournir leur service postal universel.
This shows that postal service providers can gear themselves to new market requirements while continuing to provide their universal postal service.
Je pense que certains mécanismes de protection devraient être autorisés pour les situations dans lesquelles l'émergence de nouveaux prestataires de services postaux sur le marché aboutira à des licenciements massifs.
I believe that certain protection mechanisms should be allowed for situations where the emergence of new postal service providers on the market will lead to massive redundancy.
Cette proposition a été soumise à l’issue de longues consultations avec les prestataires de services postaux universels et d’autres opérateurs postaux, ainsi qu’avec des représentants des clients des opérateurs postaux.
It has done so after extensive consultation with universal postal services and other postal operators, as well as representatives of postal customers.
En tant que rapporteur, je tiens à remercier le secrétariat pour la préparation de ce rapport ainsi que mes collègues de la commission, sans compter l'aide inestimable que nous ont apportée les prestataires de services postaux.
As rapporteur I am grateful for the work done by colleagues in the secretariat in preparing this report and by my colleagues in the committee. Also, the help of those working in the postal sector has been invaluable.
Cela est important pour que le principe de réciprocité puisse être appliqué lorsqu'il est permis aux États membres de refuser d'ouvrir leur marché aux prestataires de services postaux des États voisins, qui sont protégés par la loi.
It is therefore important for the principle of reciprocity to apply when allowing Member States to refuse to open their market to postal service providers from neighbouring States whose providers are protected by law.
Malgré les difficultés rencontrées par les services postaux dans certains États membres, dont celui que je représente, à savoir la Lettonie, je pense que la libéralisation du marché résoudra la situation apparemment désespérée des prestataires de services postaux obsolètes.
Despite the difficulties encountered by postal enterprises in some Member States, including my country, Latvia, I believe that liberalisation of the market will resolve the seemingly hopeless situation of outdated postal service providers.
Les prestataires de services postaux universels ne seront pas en mesure de fournir un tel service si on les dissuade d’investir et de moderniser et, en conséquence, ils ne pourront plus concurrencer d’autres opérateurs sur les pans de marché qui sont déjà ouverts à la concurrence.
Universal postal service providers will not be in a position to provide such a service if they are discouraged from investing and modernising and as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.
Les prestataires de services postaux universels ne seront pas en mesure de fournir ce type de service si on les dissuade d’investir et de moderniser et, partant, ils ne pourront plus concurrencer les autres opérateurs sur les segments du marché qui sont déjà ouverts à la concurrence.
Universal postal service providers will not be in a position to provide such a service if they are discouraged from investing and modernising and as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.
Nous ne pouvons pas rester indifférents à la question de savoir si des nouveaux emplois vont être créés par les nouveaux fournisseurs, quel va être leur nombre et la qualité de ces emplois, et quels emplois vont être préservés auprès des prestataires de services postaux traditionnels.
Whether the new providers create jobs and the number and quality of such jobs cannot be a matter of indifference to us, nor can the number and nature of the jobs that are to be preserved by the traditional providers of postal services.
N’oublions pas que la proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics afin de les soumettre à des conditions identiques à celles imposées aux services proposés par les concurrents privés, totalement soumis à la TVA.
Let us bear in mind that the Commission proposal seeks to remove VAT exemption for public postal service providers, in order to create a level-playing field with the services provided by private competitors being subject to full VAT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.