News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prestataires de services financiers” in English
16 examplesSelon moi, c'est la meilleure option dans l'intérêt tant des consommateurs que des prestataires de services financiers.
In my opinion, this is the best option in the interests of both consumers and financial services providers.
Elle contient certains principes destinés à guider les prestataires de services financiers et annonce quelques initiatives pratiques.
It includes some principles to guide financial services providers and announces some practical initiatives.
Comme l'honorable député le sait, le principe de libre passation des contrats est d'application pour les entreprises prestataires de services financiers.
As the honourable Member is aware, the principle of contract freedom applies to companies offering financial services.
Des règles visant à promouvoir l'intégrité des prestataires de services financiers prennent donc une importance bien plus grande aux yeux du groupe libéral.
The Liberal Group thus sets great store by rules to ensure better guarantees of the integrity of those who offer financial services.
Des codes de conduite volontaires doivent inciter les prestataires de services financiers à optimaliser la qualité des informations communiquées aux consommateurs.
Financial service providers must operate voluntary codes of conduct as a way of optimizing the quality of information made available to the consumer.
En deuxième lieu viennent des procédures de règlement de litiges plus efficaces et plus claires pour les citoyens qui sont mécontents des prestataires de services financiers étrangers.
Secondly, we would like to see better and clearer dispute procedures for citizens who are dissatisfied with foreign financial dealers.
Ces règles interdisaient le blanchiment de capitaux provenant du trafic de stupéfiants, et fait essentiellement obligation aux prestataires de services financiers, c’est-à-dire aux banques.
These prohibited the laundering of money from drug trafficking, and obligations were imposed primarily on financial service providers, or in other words on banks.
Nous devons garder à l' esprit que nous uvrons actuellement à la définition d' un régime facultatif dont les entreprises et les prestataires de services financiers pourront bénéficier s' ils le souhaitent.
We have to bear in mind that what we are creating here is an optional scheme for companies and financial service providers to take advantage of if they want to.
Je voudrais néanmoins souligner que quand des avocats se livrent à des activités similaires à celles des banques et des prestataires de services financiers, il n'y a pas de raison de protéger leur activité.
I should also like to make it clear, however, that when lawyers fulfil the same functions as banks and financial service providers, then there is obviously no reason to protect that part of their activities.
Elle avait pour idée essentielle la reconnaissance mutuelle par tous les États membres des autorisations que chacun d' eux délivrait à des sociétés prestataires de services financiers - le fameux passeport européen.
The mainstay of the directive was the mutual recognition by all the Member States of the operating licences which any one Member State issued to investment service companies, the famous European passport.
Vous voulez que nous taxions les petits prestataires de services financiers: ceux qui maintiennent encore des succursales, qui se soucient de leurs clients, qui se soucient des petites et moyennes entreprises, qui font en sorte que le crédit aux entreprises reste disponible.
You want us to tax the small financial service providers: those that still maintain branches, that care about their customers, that care about medium-sized businesses, that ensure business credit is still available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
