Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prestataires de services étrangers” in English

8 examples
C'est en partie la raison pour laquelle les consommateurs craignent de recourir à des prestataires de services étrangers.
It is partly because of this that consumers are afraid to use foreign service providers.
Lorsqu'un consommateur fait une expérience négative, celle-ci se répercutera souvent sur tous les prestataires de services étrangers.
If a consumer has a negative experience, that experience will often wrongly have repercussions on all foreign service providers.
Nous devons toutefois mettre rapidement en place un mécanisme permettant d'infliger des sanctions efficaces aux prestataires de services étrangers qui ne respectent pas la loi.
However, we need to put in place quickly a mechanism for imposing effective sanctions on foreign service providers which break the law.
Il est important que cette législation ne place pas un fardeau supplémentaire sur les entreprises, ni qu'elle n'interfère avec le droit des prestataires de services étrangers de détacher des travailleurs.
It is important that this legislation does not add unnecessary burdens to business and interfere with the right of foreign services providers to post workers.
Cela favorisera leur reconnaissance dans les États membres et augmentera ainsi les possibilités pour les consommateurs d'accéder plus facilement à des prestataires de services étrangers, contribuant ainsi à accroître l'intégration sur le marché intérieur européen.
This will promote their recognition in Member States and thus increase opportunities for consumers to access foreign service providers more easily, thereby helping to increase integration in the European internal market.
En termes de contenu toutefois, la liberté de fournir des services inclut aussi une interdiction de discrimination, ce qui signifie que l'État n'est pas autorisé à mettre les prestataires de services étrangers dans une situation moins favorable que les prestataires nationaux.
In terms of its content, however, the freedom to provide services also includes a prohibition on discrimination, which means that the State is not allowed to put foreign service providers in a less favourable position than domestic ones.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.