News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pressions sur les autorités” in English
8 examplesMais, en réalité, nous devons davantage nous employer à exercer des pressions sur les autorités afin qu'elles procèdent à ces changements.
But in reality we have to work harder to exert pressure on the authorities to make these changes.
Chaque fois que les droits de l'homme sont violés, la haute représentante fait des déclarations très fortes et très claires, et elle exerce des pressions sur les autorités.
Whenever there is a violation of human rights, the High Representative makes very strong and clear statements and puts pressure on the authorities.
Nous devons disposer le plus rapidement possible d'une résolution urgente à ce sujet afin de pouvoir accroître les pressions sur les autorités chinoises pour qu'elles libèrent M. Ai Weiwei.
It is necessary for us to have an urgent resolution on this as fast as possible so that we can increase pressure on the Chinese authorities to release Mr Ai Weiwei.
La présidence gardera à l’esprit qu’il subsiste un grand nombre de points très négatifs au sujet du Pakistan, et nous veillerons sans aucun doute à ce que l’Union maintienne ses pressions sur les autorités pakistanaises tout au long de la présidence irlandaise.
The Presidency will not lose sight of the fact that there remain many serious negative issues in relation to Pakistan and we will certainly seek to ensure that the Union maintains pressure on the Pakistani authorities during the period of Ireland's presidency.
Les résultats de ce premier tour électoral ne sont par conséquent pas crédibles, et c'est de cette façon qu'ils ont été jugés par toute la communauté internationale, prouvant par là qu'il faut continuer avec force à exercer des pressions sur les autorités togolaises.
For this reason, the results of this first electoral round are not credible, and this was the judgement of the entire international community, demonstrating that pressure has to continue to be exerted on the Togolese authorities with great force.
Contrairement à M. Vigenin, qui s'est exprimé il y a quelques instants, je pense que nous devrions croire en notre voix européenne et au fait que ce Parlement et l'UE peuvent exercer des pressions sur les autorités biélorusses afin qu'elles respectent les droits de l'homme.
Unlike Mr Vigenin, who spoke a moment ago, I think we should believe in our European voice and that Parliament and the European Union can put pressure on the Belarusian authorities so that they will respect human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
