Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“pressions sur le régime” in English

8 examples
Il est essentiel de continuer à exercer des pressions sur le régime de Loukachenko en utilisant tous les moyens possibles.
It is vital to continue exerting pressure on the Lukashenko regime using all possible means.
Les pressions sur le régime ne doivent toutefois pas se relâcher tant que la liberté n'aura pas été restaurée au Zimbabwe.
However, until freedom is restored to Zimbabwe there must be no let-up on the pressure on the regime.
Cela démontre le rôle important que cette organisation doit jouer dans l’exercice de ce type de pressions sur le régime épouvantable de M. Mugabe.
This demonstrates the important role that that organisation has to play in exerting its form of pressure on Mugabe’s appalling regime.
Il est par conséquent essentiel d'imposer des sanctions efficaces et d'exercer des pressions sur le régime en place, en tentant de rallier un maximum de pays.
For this reason it is essential to impose effective sanctions and pressures on the regime there, with as many countries as possible taking part.
D'autre part, nous devons continuer à exercer des pressions sur le régime des talibans pour l'amener à mettre un terme à ses violations systématiques des droits de l'homme.
Secondly, we must continue to exert pressure on the Taliban regime so that it ceases its systematic crimes against human rights.
J’invite les autres États de l’ANASE à coopérer avec l’UE sur ce problème et à exercer de plus fortes pressions sur le régime birman afin qu’il prenne les mesures nécessaires en direction de la démocratie.
I call upon other ASEAN states to cooperate with the EU on this issue and to exert greater pressure on the Burmese regime to take the necessary steps towards democracy.
L'UE doit parler avec la Chine et l'Inde qui sont plus à même d'exercer des pressions sur le régime, et leur demander d'intervenir pour protéger les manifestants et permettre le retour de la démocratie en Birmanie.
The EU must speak to China and India, who are in a better place to pressurise the regime, asking them to intervene to protect the demonstrators and help return Burma to democracy.
Monsieur le Président, il y a de bonnes raisons de regarder d'un ?il sombre l'évolution de la Biélorussie, mais ce n'est pas une raison pour abandonner la population biélorusse déjà durement éprouvée et d'arrêter d'exercer des pressions sur le régime et les autorités.
There is cause for taking a gloomy view of developments in Belarus, but let us not for that reason betray the Belorusian people, who have had to put up with a great deal, and let us never stop putting pressure on the regime and the authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.