News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pressions sur israël” in English
6 examplesJ'invite la Commission à exercer des pressions sur Israël, en vue de traiter ce problème.
I would welcome the Commission putting some pressure on Israel to deal with that.
La diplomatie occidentale exerce à présent d'énormes pressions sur Israël pour obtenir l'arrêt des opérations militaires.
Western diplomacy is now bringing heavy pressure to bear on Israel to dismantle the military operation.
Il est nécessaire d'exercer des pressions sur Israël de manière claire et nette et il est nécessaire, bien sûr, de soutenir les autorités palestiniennes dans les termes que beaucoup de mes collègues ont également établis.
Pressure needs to be exerted on Israel which is unambiguous and comprehensible, and there needs to be, of course, our support for the Palestinian principle, under the conditions that many of my colleagues have set out.
Pourquoi donc ne pas relever le défi, et s'engager dans la démarche à laquelle rechignent les États-Unis, celle que les Palestiniens comme les partisans de la paix en Israël attendent de nous, c'est-à-dire que nous exercions des pressions sur Israël ?
Why, then, not take up the gauntlet and do what the United States does not want to do and what both Palestinians and Israeli pacifists are pleading should be done, that is to say bring specific pressure to bear upon Israel?
C'est la raison pour laquelle nous devons également exercer des pressions sur Israël, qui, s'il a certainement le droit de veiller à sa propre sécurité, ne doit pas fonder sa politique sur la dissuasion nucléaire et la menace permanente de détruire d'autres peuples.
This is why we must apply the pressure we have mentioned to Israel too, which certainly has the right to look after its own security but which must not be founded upon nuclear fear and the annihilation of other peoples.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
